daddy of them all перевод

• adj infml esp AmE
  We had the daddy of them all arguments last night — Вчера мы ожесточенно спорили

• daddy:    1) _разг. папа, папочка2) _сл. отец, папаша
• them:    1) их, им, ими и т. п. Ex: two of them двое из них Ex: I like them я их люблю Ex: write them a letter напиши им письмо Ex: I'll tell them so я так им и скажу Ex: don't worry about them не беспокойся
• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• the daddy of them all:    n infml esp AmE In so many respects he's the daddy of them all — Во многих отношениях он основатель этого течения This bull is the daddy of them all on this ranch — Это самый крупный бык на ран
• daddy of all something:    n infml esp AmE We had the daddy of all arguments last night — Вчера мы вдрызг переругались
• granddaddy of them all:    n infml This old fish is the granddaddy of them all — Такой крупной рыбины я еще не видел This one is the granddaddy of them all. Been here since the place was built — Он здесь торчит с незапамятных
• kiss them all!:    Горько! (фильм, 2013)
• the biggest bundle of them all:    Самый крупный куш
• the fairest of them all:    The Fairest of Them All (album)
• the fairest of them all (album):    The Fairest of Them All
• to end them all:    adj infml I've just had a cold to end them all — У меня только что был ужасный насморк This is a horror film to end them all — Такого фильма ужасов я еще не видел She is a bore to end them all
• let them all talk (film):    Пусть говорят (фильм, 2020)
• snow white: the fairest of them all:    Белоснежка (фильм, 2001)
• you can't win them all:    на этот раз не повезло, ничего не поделаешь ( не всё коту масленица)
• you've seen them all:    expr infml When you've seen one Hollywood movie, you've seen them all — Все голливудские фильмы на одно лицо - стоит посмотреть только один, и хватит